Холмы, драконы и немного музыки

j1725715_1301694071
Автор: Dosoaftor




The Beatles October 30 / 31 1967 The Fool On The Hill

Катятся дни, а он на холме
с дурацкой ухмылкой сидит, спокоен вполне.
Никто с ним не хочет знаться,
все они говорят – «дурак!»,
а он им в ответ ни слова. –

он дурак на холме;
он глядит на закат,
и зрачки его глаз
за вселенной следят.

Славно живет, — голова в облаках.
И он говорит порой на ста языках,
но уши людей не слышат,
что губы его твердят;
он толком и сам не знает, —

он — дурак на холме;
он глядит на закат.
и зрачки его глаз
за вселенной следят.

Он молчит о своих желаньях,
а они говорят о них.
Потому их так раздражает

он — дурак на холме;
он глядит на закат.
и зрачки его глаз
за вселенной следят.

Он глух к толпе, он считает
дураками других людей
А толпу, увы, занимает

он , дурак на холме;
он глядит на закат.
и зрачки его глаз
за вселенной следят.

Перевод А. Секретарева.