Джона Леннон «Jealous Guy» (Ревнивый парень)

«Jealous Guy» (рус. Ревнивый парень) — песня Джона Леннона из альбома Imagine.

На сочинение мелодии Леннона вдохновила услышанная им в Индии лекция Махариши Махеша Йоги о «детях матери-природы». Маккартни тоже был ею восхищён, и они с Ленноном написали музыку соответственно к двум разным песням на тему лекции. Песня Маккартни «Mother Nature’s Son» (рус. Сын матери-природы) была включена в Белый альбом, а песня Леннона «Child of Nature» (рус. Ребёнок природы) — нет. Впрочем, обе были исполнены в доме у Джорджа Харрисона в мае 1968 года, и Леннон собирался включить свою композицию в альбом Let it Be[1].
В конце концов, текст о сыне природы был заменён на текст о ревнивом влюблённом, и композиция «Child of Nature» стала «Jealous Guy». Изначальная версия «Child of Nature» была записана трижды: в доме Харрисона в 1968 году, вместе с Харрисоном 2 января 1969 года в студии Твикенхэм и 24 января того же года в студии Эппл. Часть второй записи вошла в Let It Be… Naked.

Ревнивый парень (перевод Surfer)

Я грезил минувшим,
И моё сердце билось быстрее,
Я начинал терять контроль,
Я начинал терять контроль,
Я не собирался обидеть тебя,
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый парень

Я чувствую сомнения,
Ты, может, не любишь меня больше,
У меня трепещет все внутри,
У меня трепещет все внутри,
Я не собирался обидеть тебя,
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый парень

(художественный свист)

Я не собирался обидеть тебя,
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый парень

Я пытался поймать твой взгляд,
Я думал, ты пыталась спрятаться,
Я проглатывал свою боль,
Я проглатывал свою боль,
Я не собирался обидеть тебя,
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый парень
Будь начеку, детка, я просто ревнивец…