Uriah Heep July Morning

July Morning — песня британской хард-рок-группы Uriah Heep, композиция Дэвида Байрона и Кена Хенсли. «July Morning», записанная в июле 1971 года в лондонской студии Lansdowne, была включена в третий студийный альбом группы Look at Yourself, вышедший на Mercury/Bronze Records в октябре того же года.
«July Morning» в течение многих лет оставалась центральной вещью концертного репертуара группы, в частности — альбома 1973 года Uriah Heep Live. Для «ценителей обскурантного» Allmusic напоминает: «песня стала большим хитом в Советском Союзе и вошла в самый первый Top 10 этой страны»

Июльское утро (Перевод посвящён светлой памяти наших родных и близких) (перевод Бардин Юрий)

Был я ЗДЕСЬ тем июльским утром —
Веря в Любовь,
Мощь Рассвета сияла мудро
Новым Солнцем — Звездой…

Дивный звук первых птичьих песен
Вдруг о Доме шепнул,
Попрощавшись с грозой и ночью
Я с той тропки свернул…

Этим Днём всё вдруг ясно стало –

Я останусь с тобой (с Тобой) !!!
Ла-ла-лаа

Я Любовь всё искал далече…
Перепробовав всё…
Ни к кому из всех тех, что встретил,
Тот Огонь не дошёл… —

Он — внутри, Он — в мечтах, Он — в душе…
Ла-ла-лаа-ла

Он — внутри, Он — в мечтах, Он — в душе…
Ла-ла-лаа
Ла-ла-лаа а-а-а…

На Земле сим июльским утром —
Вера в Любовь,
Мощь Рассвета сияет мудро
Новым Солнцем — Звездой…

Дивный звук первых птичьих песен
Вдруг о Доме шепнул,
Он, простившись с грозой и ночью, ДА,
В Твою Вечность шагнул…

Этим Днём всё вдруг ясно стало –
Я останусь с тобой (с Тобой) !!!
Ла-ла-лаа