Лимерик № 14 Вот старик, проживающий в Ливии

Жизнерадостный джентльмен из Ливии
С каждым днем становился игривее.
Ел десятками фиги
И отплясывал джиги
Тот неистовый джентльмен из Ливии.

Лимерик № 14, компьютерная графика, Painter
Художник-иллюстратор: Dosoaftor



© Dosoaftor

There was an Old Person of Ischia,
Whose conduct grew friskier and friskier;
He dance hornpipes and jigs,
And ate thousands of figs,
That lively Old Person of Ischia.
I

Один старичок из Италии
Вел себя он как будто ошпаренный.
Плясал ламбаду и джигу,
Ел одну только фигу,
Этот резвый старик из Италии.
II

Вот старик, проживающий в Ливии;
Поведенье его — все игривее:
Пляшет сутками джиги
Ест центнерами фиги…
Любят старца все жители Ливии!
III
Поведение старца из Искии
С каждым днём становилось неистовей;
Лопал тыщами фиги
И отплясывал джиги
Жизнерадостный старец из Искии.
IV