Лимерик № 18 Комильфотный старик из Кале

Комильфотный старик из Кале
В гости ездил верхом на осле,
Хоть ослиные формы
Оскорбляли бесспорно
Тонкий вкус старика из Кале.

Лимерик № 18 Комильфотный старик из Кале

Лимерик № 18, компьютерная графика, Painter
Художник-иллюстратор: Dosoaftor



© Dosoaftor

There was an Old Man of Madras,
Who rode on a cream-coloured ass;
But the length of its ears,
So promoted his fears,
That it killed that Old Man of Madras.
I

Один старичок жил в Мадрасе,
И скакал он на белом осле.
Ушей пуган длиной,
Потерял он покой,
И скончался от страха в Мадарасе.
II

Старичок в кишлаке Бричмулла
Неудачно влезал на осла:
Уши супер-длины
Показались страшны,
Он и рухнул… Такие дела!
III
Взгромоздился старик из Мадраса
На осла мелового окраса;
Уши страшной длины
Животине даны,
В страхе помер старик из Мадраса.
IV