Лимерик № 24 Беспардонный старик из Сиднея

Беспардонный старик из Сиднея
Все сильнее грубил и сильнее.
Но удар молотка
Укротил старика –
Снова тихо на стогнах Сиднея.

Лимерик № 24 Беспардонный старик из Сиднея


Лимерик № 24, «Беспардонный старик из Сиднея» компьютерная графика, Painter
Художник-иллюстратор: Dosoaftor



© Dosoaftor

There was an Old Person of Buda,
Whose conduct grew ruder and ruder;
Till at last, with a hammer,
They silenced his clamour,
By smashing that Person of Buda.
I

Один старичок живший в Буде,
Себе вел ужасающе грубо.
Тот кому нагрубил,
Молотком раз прибил,
Грубияна из города Буды.
II

Некий житель из тихой Лозанны
Всем соседям грубил постоянно,
И его за повадку
Вмиг призвали к порядку —
Молотком — горожане Лозанны.
III
Грубый старец из города Буда
Вёл себя всё грубее, покуда
Некто, взяв молоток,
Не пристукнул чуток
Горлодёра из города Буда.