Лимерик № 25 В жаркий день добрый старец из Лондона

В жаркий день добрый старец из Лондона
Захотел выпить пива холодного,
А ему вместо этого
Принесли подогретого –
Чуть не вырвало старца из Лондона.

Лимерик № 25 В жаркий день добрый старец из Лондона

Лимерик № 25 «В жаркий день добрый старец из Лондона» компьютерная графика, Painter
Художник-иллюстратор: Dosoaftor



© Dosoaftor

There was an Old Man of Columbia,
Who was thirsty, and called out for some beer;
But they brought it quite hot,
In a small copper pot,
Which disgusted that man of Columbia.
I

Один старичок из Колумбии,
Просил выпить сидя на клумбе.
Принесли в горшке пиво,
Оно теплое было,
Возмущен был старик из Колумбии.
II

Итальянцу из города Бари
Принесли кружку пива в пивбаре.
Но спросил он сварливо:
«А зачем это пиво
Вскипятили вы мне в самоваре?»
III
Мучим жаждой, старик из Колумбии
Вздумал, что выпить пива не глупо бы;
Принесли торопливо
Очень тёплое пиво,
Отвратив старика из Колумбии.