Архив метки: книжки

Внутренние вошки. Мейстер Максим

Лесные сказки. Небо на двоих
Мейстер Максим
Внутренние вошки

Белочка прыгала по самой опушке. Ей было и страшно и интересно одновременно. Ведь совсем близко гудел страшный и непонятный Город, про который Белочке рассказывала Синичка, и в котором жили люди.

Читать далее Внутренние вошки. Мейстер Максим

Чон Чхоль «Одинокий журавль» в переводе Александра Жовтиса

Чон Чхоль (18 декабря 1536 г. — 7 февраля 1594 г.); псевдоним Сонган «Сосновая река»), корейский поэт. Служил в Королевском секретариате династии Чосон. Составил семь томов сочинений на ханмуне, более восьмидесяти сиджо и четыре каса. Считается одним из корейских национальных поэтов.

Чон Чхоль Одинокий журавль в переводе Александра Жовтиса

Читать далее Чон Чхоль «Одинокий журавль» в переводе Александра Жовтиса

Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка»

Ярослав Гашек Похождения бравого солдата Швейка

«…Помните, скоты, что вы люди и должны сквозь темный мрак действительности устремить взоры в беспредельный простор вечности и постичь, что все здесь тленно и недолговечно и что только один бог вечен. Sehr gut, nicht wahr, meine Herren? А если вы воображаете, что я буду денно и нощно за вас молиться, чтобы милосердный бог, болваны, вдохнул свою душу в ваши застывшие сердца и святой своею милостью уничтожил беззакония ваши, принял бы вас в лоно свое навеки и во веки веков не оставлял своею милостью вас, подлецов, то вы жестоко ошибаетесь! Я вас в обитель рая вводить не намерен…
Фельдкурат икнул.
— Не намерен…— упрямо повторил он.— Ничего не стану для вас делать. Даже не подумаю, потому что вы неисправимые негодяи. Бесконечное милосердие всевышнего не поведет вас по жизненному пути и не коснется вас дыханием божественной любви, ибо господу богу и в голову не придет возиться с такими мерзавцами… Слышите, что я говорю? Эй вы там, в подштанниках!
Двадцать подштанников посмотрели вверх и в один голос сказали:
— Точно так, слышим…»

Приключения Чиполлино. Джанни Родари.

Евгений Тихонович Мигунов (27 февраля 1921 — 1 января 2004) — советский художник-мультипликатор, иллюстратор и карикатурист.

Приключения Чиполлино. Джанни Родари.

— Не утруждайте себя объяснениями, — сказал Крот. — Я вас сразу же узнал по запаху. Мне вас искренне жаль. Вы принуждены днем и ночью оставаться в таком чертовски светлом месте, а ведь это, должно быть, настоящая пытка!

— Я-то нахожу это место довольно-таки темным…

— Вы шутите! Но мне вас чрезвычайно жаль. Да, люди злы. Я так считаю: уж если вы хотите заключить кого-нибудь в темницу, так пусть это будет и в самом деле темное место, где глаза могут по-настоящему отдохнуть…

Читать далее Приключения Чиполлино. Джанни Родари.

Гелиодор «ЭФИОПИКА»

Можно с несомненностью полагать, что роман Гелиодора был весьма любим и читаем в свое время, хотя прямых свидетельств об этом до нас не дошло. Однако это подтверждается наличием его влияния в таких литературных памятниках, как греческие жития святых.

Читать далее Гелиодор «ЭФИОПИКА»

Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю (сборник)

Стихотворение Гвидо Гоццано в переводе Е. Солоновича пристроенное Умберто Эко в эссе «Почему остров так и не был найден» в книгу «Сотвори себе врага» в переводах Яны Арьковой , Михаила Визеля и Екатерины Степанцовой издательства Corpus…

Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю

Читать далее Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю (сборник)

Басня: Уж и ёж. Автор: Лев Толстой

УЖ И ЕЖ.

Л. Толстой.
Басня: Уж и ёж. Автор: Лев Толстой

Пришел раз еж к ужу и сказал:

— Пусти меня, уж, в свое гнездо на время.
Уж пустил. Только как залез еж в гнездо, не стало житья ужатам от ежа. Уж сказал ежу:

— Я пустил тебя только на время, а теперь уходи, ужата мои все колются о твои иглы, и им больно.
Еж сказал:

— Тот уходит, кому больно, а мне и тут хорошо.

Как пахнут книги

У всякой книги свой запах,
запах, равный её смыслу,
первому переживанию, связанному с ней.
Как же тогда пахнут книги
на пыльных полках
в забытых домашних библиотеках,
в убыточных книжных лавках столичного города?
Чем попахивает от книг нобелевских лауреатов?

Как пахнут книги

Читать далее Как пахнут книги